Entre minhas muitas tarefas está a manutenção de monitores do espaço, direcionadas para galáxias longínquas.
Meðu mojim mnogim zadacima jeste i održavanje prisluškivaèa udaljenih galaksija.
Eu passei dois anos em uma equipe de manutenção de elevadores em Rinax.
Radio sam na održavanju takvog dizala na Rinaksu.
Soa como manutenção de estilo de vida, ou coisa assim.
Zvuèi kao održavanje stila života ili tako nešto.
Reconciliar o desejo do individuo casado... de ter uma variedade de parceiros sexuais... com a manutenção de um casamento estável é um problema... que não foi resolvido de maneira satisfatória na nossa cultura.
Sprava želje poroèenega posameznika za raznolikost spolnih partnerjev in vzdrževanje stabilnega zakona, predstavlja problem, koji nije bio uspješno rješen u našoj kulturi.
Só estou dizendo que se estamos usando uma técnica... do livro de "Manutenção de Computadores" de John Sheppard, estamos mesmo desesperados.
Samo kažem da, ako se upravljamo po knjizi kompjuterskih popravki Džona Šeparda onda smo stvarno oèajni.
Vai ser feito através do departamento de manutenção de Wichita.
Neæu ja nego održavanje u Wichiti.
Somente duas pessoas tinham acesso a esta máquina nos últimos sete anos--o supervisor de manutenção da cidade e e o técnico de manutenção de nome Ray Sparks.
Samo dvoje Ijudi je imalo pristup mašini u poslednjih sedam godina - gradski brigadir za održavanje i i radnik održavanja po imenu Ray Sparks.
Isto é... um caminho de acesso da manutenção de veículos.
To je... mali pristup putu za vozila održavanja.
Desde então, supervisor de manutenção de hotel.
Od tada, nadglednik održavanja u hotelu.
A manutenção de veículos é aqui, tem 2 câmeras de segurança ao longo do perímetro até à rede.
Radionica za vozila je ovde,...vidljiva za dve sigurnosne kamere,...zajedno sa perimetrima oko zatvora.
Estamos determinados a lutar e morrer pela manutenção de nossas casas religiosas.
Uvek smo bili odluèni da se borimo i umremo zarad opstanka naših hramova.
Por que ela não deixou a manutenção de IPs resolver?
Zašto nije pozvala održavnje da reši to?
Sua Graça gostaria questioná-las quanto ao seu conhecimento e manutenção de materiais proibidos.
Njegova Milost bi želeo da ih ispita jer po njegovom saznanju poseduju zabranjenu materiju
Com o risco de me gabar, meu Hazelnut Pilsner ganhou o quarto lugar no Asilo Weehawken de Manutenção de Cadeiras de Rodas.
Nije da se hvalim, moj Pilsner od lješnjaka je osvojio 4.nagradu na sajmu kuhanja i invalidskih pomagala u umirovljenièkom domu Weehaven.
Trabalhava à noite, reabastecendo, fazendo manutenção de rotina.
Radio je noænu smjenu, održavanje. -Samo malo.
Supervisiono a equipe de técnicos, no departamento de manutenção de satélites.
Ja, hm, nadzirem ekipu tehnièara u uredu satelitskog održavanja.
Manutenção de trânsito, construção de esgotos e outros.
МТА одржавање, изградња канализације и друге ствари.
A manutenção de uma fortaleza geralmente cabe ao lorde da fortaleza.
Održavanje stega obično pripada gospodaru te stega.
significativa dificuldade... na formação e manutenção de relações com os outros.
Ona ima... znaèajne poteškoæe... u formiranju i održavanju dužih veza sa drugima.
Mas ele ainda não pagou sua taxa de manutenção de elevador.
Ali još nije platio troškove za održavanje lifta.
Ele trabalha em Hollywood... com todas aquelas grandes estrelas... e ele acha que não tem que pagar sua taxa de manutenção de elevador.
Radi u Holivudu... sa svim tim poznatim zvezdama a onda misli da ne mora da plaæa troškove za održavanje lifta.
Por que você não disse a ele para pagar sua taxa de manutenção de elevador... usar o maldito elevador... e parar de sujar as minhas paredes com os pés sujos?
Zašto mu niste rekli da plati troškove za održavanje lifta, da koristi prokleti lift i da prestane da mi prlja zidove svojim prljavim stopalima?
E se alguém perguntar, é uma manutenção de rotina.
Ako bilo ko pita, reæi æemo da se radi redovno èišæenje.
Faço manutenção de máquinas de venda pela cidade, à noite.
I servisiraju automate po gradu, noćna smjena.
O que importa é ter poder sobre a manutenção de nossa própria saúde.
Ono što je bitno je da ima moć nad održavanjem naše zdravlje.
Prometeu me ajudar na manutenção de cada nave do planalto.
Obeæao si mi protonsko ribanje svih brodova na platou!
E se eu me voluntariar à manutenção de trilhos e trabalho de escritório, me deixam ficar quanto quiser.
A ako dobrovoljno radim na održavanju pruge i papirologiju, oni æe me pustiti da ostanem koliko god želim.
a saber, habilidades de unidade, planejamento, e manutenção de disciplina pacífica.
To su veštine ujedinjenja, planiranja, nenasilnog održavanja discipline.
Ela precisa de um hospital cujo orçamento possa permitir a manutenção de uma máquina que custa acima de 50 ou 100.000 dólares.
Potrebna joj je bolnica čiji budžet može da dozvoli jednu napravu koja košta od 50 do 100 000 dolara.
Setenta por cento do trabalho que fazemos é devido à falta de manutenção de rotina, os tipos de coisas que acontecem nas nossas casas.
70% problema koje rešavamo nastaje zbog neodržavanja, to su problemi koji se javljaju u svim našim kućama.
Bem, primeiro, já está nos permitindo mudar em direção à uma manutenção preventiva e condicionada, o que significa consertar as máquinas antes que elas apresentem defeito, sem perder tempo, fazendo sua manutenção de forma programada.
Pa, pre svega, to nam već dopušta pomak prema preventivnom, održavanju po potrebi, što znači popravljanje mašina neposredno pre nego što se pokvare, bez gubljenja vremena za servisiranje prema utvrđenom rasporedu.
Eles cobram uma taxa anual de manutenção de apenas 20 Euros.
Godišnja pretplata na servis iznosi €20.
Logo, comer alimentos ricos em ômega-3, como nozes, grãos e peixes gordurosos, é crucial para a criação e manutenção de membranas celulares.
Tako je jedenje hrane bogate omega kiselinama, poput orašastih plodova, semenki i masne ribe ključno za stvaranje i održavanje ćelijskih membrana.
Na verdade, a palavra "cultus" originalmente se referia a pessoas que adoravam certos deuses, por meio de rituais e da manutenção de templos.
Zapravo, reč "cultus" je prvobitno opisivala ljude koji su gajili obožavanje prema određenim bogovima izvodeći rituale i održavajući hramove.
E esses intermediários executam toda a lógica de negócio e de transação de todo tipo de comércio. Da autenticação e identificação de pessoas até compensação, liquidação e manutenção de registros.
Ovi posrednici izvršavaju logiku svih poslova i transakcija svake vrste razmene, od dokazivanja autentičnosti, identifikacije ljudi, do kliringa, izmirenja i vođenja evidencije.
5.4903471469879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðu mojim mnogim zadacima jeste i održavanje prisluškivaèa udaljenih galaksija. 